Demo-Fassung: Dieser Restaurantentwurf soll zunächst als Beispiel in eine persönliche Website eingebettet werden. Die Angaben zum Anbieter der Demo und zu deren Hosting sind vor der öffentlichen Einbettung zu ergänzen.
Restaurant und Kontakt
China Food Paderborn
Bihua Ni
Rosenstraße 21
33098 Paderborn
Deutschland
Telefon: 05251 5455 272
E-Mail: Kontakt-E-Mail noch nicht bestätigt.
Die Restaurantdaten wurden mit der bisherigen Website abgeglichen. Sie benennen nicht automatisch den Anbieter oder Datenschutzverantwortlichen der persönlichen Website, in die diese Demo eingebettet wird. Dessen Identität, Kontakt und Datenschutzhinweise müssen vor öffentlicher Einbettung angegeben und verlinkt werden.
Nutzung der Website
Du kannst die Speisekarte ohne Benutzerkonto ansehen. Die aktuelle Website enthält kein Kontaktformular, keinen Online-Bezahlvorgang und keine automatische Übermittlung von Bestellungen.
Im aktuellen Website-Code sind keine Analyse- oder Werbetracker eingebunden. Bilder, Videos, Schriften und die Speisekartenansicht werden als eigene Website-Dateien geladen. Diese Beschreibung muss nach Auswahl des Hostings auch mit der tatsächlichen Serverkonfiguration abgeglichen werden.
Sprache, Filter und Merkliste
Der Browser speichert die gewählte Sprache sowie die Merkliste mit Gerichten, Varianten und Mengen. Auch Kategorie, Zutatenvorlieben und ausgewählte Allergenfilter werden lokal gespeichert, damit sie bei einem erneuten Besuch wieder verfügbar sind.
Diese Einstellungen werden vom aktuellen Website-Code nicht an das Restaurant gesendet. Sie bleiben im Browser gespeichert, bis du sie änderst, die Website-Daten löschst oder der Browser sie entfernt. Ein automatisches Ablaufdatum ist derzeit nicht eingerichtet.
Du kannst die Merkliste leeren und Filter zurücksetzen. Die Sprache bleibt dabei erhalten. Über die Website-Daten in deinen Browsereinstellungen kannst du alle gespeicherten Angaben löschen. Wenn die Speicherung blockiert ist, funktioniert die Auswahl für den aktuellen Seitenaufruf weiter.
Die dauerhafte Speicherung einschließlich der Allergenfilter und ihre Rechtsgrundlage bzw. eine erforderliche Einwilligung sind vor Veröffentlichung abschließend zu prüfen. § 25 TDDDG betrifft auch Browserspeicher, nicht nur Cookies.
Bestellkarte und Kontaktaufnahme
Die Bestellkarte und das herunterladbare Bild werden in deinem Browser erstellt. Die Karte ist eine Merkliste; ihre Erstellung übermittelt keine Bestellung. Wenn Allergenfilter ausgewählt sind, stehen diese ebenfalls auf der Karte.
Ein gespeichertes Bild bleibt auf deinem Gerät, bis du es selbst löschst. Wenn du die Karte weitergibst oder im Restaurant vorzeigst, bestimmst du, welche Angaben du teilst.
Wenn du uns anrufst oder vor Ort bestellst, bearbeiten wir die Angaben, die du uns für deine Anfrage oder Bestellung mitteilst. Die tatsächlichen betrieblichen Abläufe, Aufbewahrungsfristen und Rechtsgrundlagen sind für die endgültige Erklärung noch zu ergänzen.
Google Maps und Instagram
Google Maps und Instagram sind über externe Links erreichbar. Die Website bettet keine Karte und keinen Instagram-Feed dieser Anbieter ein. Erst wenn du einen solchen Link öffnest, rufst du den jeweiligen externen Dienst auf. Dort gelten dessen eigene Datenschutzhinweise.
Hosting und Zugriffsdaten
Der Entwurf soll zunächst in eine persönliche Website eingebettet werden. Für die übergeordnete Seite gelten deren Datenschutzhinweise. Für die Demo ist zu klären, von welchem Server sie geladen wird und wer sie bereitstellt; ein eingebetteter Inhalt kann auf einem anderen Server liegen.
Beim Laden der Demo wird die IP-Adresse technisch an den ausliefernden Server übermittelt. Hosting-Anbieter, Serverstandort, weitere Zugriffsdaten, Empfänger, Löschfristen, Zwecke, Rechtsgrundlagen und mögliche Drittlandübermittlungen sind anhand der tatsächlichen Einbettung zu ergänzen. Auch zusätzliche Dienste der übergeordneten Website sind gesondert zu berücksichtigen.
Deine Datenschutzrechte
Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kannst du diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. In Nordrhein-Westfalen ist dies die LDI NRW.
Stand: 22.09.2026